himmlisch

I Adj.

1. RELI. heavenly; (göttlich) divine; himmlischer Vater Our Father in Heaven (oder Heavenly Father); eine himmlische Fügung divine providence; himmlische Geduld fig. the patience of Job

2. umg., fig. (herrlich) (absolutely) wonderful; Kleid etc.: auch gorgeous

II Adv. umg., fig. wonderfully

* * *

empyreal; pearly; elysian; divine; heavenly; celestial

* * *

hịmm|lisch ['hImlɪʃ]

1. adj

1) attr (= göttlich) heavenly, celestial (liter)

eine himmlische Fügung — divine providence

der himmlische Vater —

die Himmlischen (old poet) — the gods

das himmlische Jerusalem — the new Jerusalem

2) (fig) (= wunderbar) heavenly, divine; (= unerschöpflich) Geduld infinite

2. adv

(= wunderbar) schmecken heavenly

himmlisch passen — to fit perfectly

himmlisch singen — to sing exquisitely or divinely

himmlisch schön — just heavenly, perfectly beautiful

himmlisch warm — wonderfully warm

himmlisch bequem — beautifully or wonderfully comfortable

* * *

1) (of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) celestial

2) (very good or excellent: What divine weather!) divine

3) (very pleasant; beautiful: What a heavenly colour!) heavenly

4) (of or from heaven.) heavenly

* * *

himm·lisch

[ˈhɪmlɪʃ]

I. adj

1. attr (göttlich) heavenly, divine

ich nehme das als ein \himmlisches Zeichen! I take that as a sign from heaven!

2. (herrlich) divine, heavenly

einfach \himmlisch perfectly divine [or heavenly]

der Urlaub war [einfach] \himmlisch the holiday was just heavenly [or divine

II. adv divinely, wonderfully

\himmlisch munden/schmecken to taste divine [or wonderful]

* * *

1.

Adjektiv

1) nicht präd. heavenly

die himmlischen Heerscharen — the heavenly host[s]

der himmlische Vater — our Heavenly Father

eine himmlische Fügung — divine providence

2) (herrlich) heavenly; divine; wonderful <weather, day, view>

2.

adverbial divinely; wonderfully, gloriously <comfortable, warm>

* * *

himmlisch

A. adj

1. REL heavenly; (göttlich) divine;

himmlischer Vater Our Father in Heaven (oder Heavenly Father);

eine himmlische Fügung divine providence;

himmlische Geduld fig the patience of Job

2. umg, fig (herrlich) (absolutely) wonderful; Kleid etc: auch gorgeous

B. adv umg, fig wonderfully

* * *

1.

Adjektiv

1) nicht präd. heavenly

die himmlischen Heerscharen — the heavenly host[s]

der himmlische Vater — our Heavenly Father

eine himmlische Fügung — divine providence

2) (herrlich) heavenly; divine; wonderful <weather, day, view>

2.

adverbial divinely; wonderfully, gloriously <comfortable, warm>

* * *

adj.

celestial adj.

elysian adj.

heavenly adj. adv.

celestially adv.